5-METALICOS-¿Te resultó difícil reunir a toda la gente y trabajar en este capítulo histórico del DVD?

Schmier/ No, no, todos somos buenos amigos la verdad, salimos algunas veces, y de hecho vamos a salir el próximo fin de semana a echarnos unos tragos juntos, es… sabes, estamos bien ahora, hubo algunos problemas en el pasado, pero ahora estamos más viejos y somos amigos de nuevo, y desde hace algunos años siempre nos vemos y salimos de fiesta… y cuando salí con la idea para el show de Wacken con tres baterías, todo el mundo dijo al principio que estaba loco pero, de nuevo, me parece que era una buena idea, así que lo intentamos en el cuarto de ensayos y salió muy bien, y fue muy especial para mí, fue divertido trabajar de nuevo con los chicos y por supuesto también, porque ahora somos amigos cercanos fue algo muy familiar. 

7-METALICOS-Ahora que estamos hablando de Wacken, que se ha convertido en la meca para los metaleros del mundo; ¿puedes darnos tu opinion acerca de la evolución del festival a través de los años?

Schmier/ Si es muy gracioso, porque cuando Wacken comenzó, era sólo un pequeño festival en el norte de Alemania, y el área de Wacken es realmente… tú sabes, pueblo pequeño, nadie pensaba que se iba a convertir en algo tan grande, pero por otro lado, creo que lo más importante de Wacken fue que el festival trató de hacerse fuerte y también contaban con una multitud internacional, lo cual para un festival de metal en aquel tiempo era algo difícil, pues el heavy metal estaba realmente muerto al final de los noventas, y Wacken comenzó creo que 1995 o 1997, cuando el metal estaba completamente muerto, y Wacken era uno de los pocos festivales que todavía le iba bien cada año, y cada vez llegaba más gente, por lo que era muy bueno ver que algunas personas todavía creían en el metal, porque estaba tan muerto en Europa, y era grandioso ver gente de toda Europa llegando a Wacken y eso hace al festival muy especial, pues estamos cada vez más metidos y la gente comenzó a creer de nuevo en el metal, porque en algunos países estaba completamente muerto, ya no habían conciertos ni promotores y recuerdo que fue una época muy difícil; y creo que eso hizo de Wacken algo muy popular a través de los años, pues se convirtió en un punto de reunión para metaleros, primero de Europa y después de todo el mundo, y así es como Wacken se convirtió, sabes, en la mejor audiencia metal, porque todo el mundo regresa a casa y le cuenta a sus amigos que el metal está vivo todavía, y que deben ir a Wacken… ¡es la meca para los jóvenes que están ahí afuera!    

8-METALICOS-Hablemos un poco de sus planes para el 2010.  ¿Qué tienen en la agenda?

Schmier/ Si, el disco nuevo debería estar terminado en Noviembre… creo que en Noviembre puede estar afuera en Europa, y para fin de año en el resto del mundo, inicialmente quiero hacer algo de tours tal vez en Europa y también sabes, ir a América Latina por supuesto, y ojalá poder regresar a Costa Rica. 

9-METALICOS-Ustedes visitaron Costa Rica en el 2006 y tocaron un gran concierto, pero también escuché que tuvieron planes para regresar muy pronto después de eso, sin embargo nada sucedió, ¿cuál fue la razón?

Schmier/ ¡Fue un gran concierto!  Pero sabes, tuvimos planes para un segundo show hace un par de años, pero hubo un problema porque solíamos ir de tour a Latinoamérica con Tumba Productions, pero ya no lo hacemos con ellos, y nadie tenía el contacto del promotor costarricense (Víctor Mora de Subterranean Productions N. del E.), así que no pudimos arreglar ese segundo show, y hay un contacto que yo tenía, pero cuando me contactaste y me lo aclaraste, me di cuenta que era el nombre incorrecto y me dije “¡mierda, el promotor tico es otra persona!”, pero un nuevo concierto en su país es algo que ojalá suceda, ¡y por supuesto vamos a emborracharlos en la fiesta si podemos armar un show!

METALICOS-¡Jeje, excelente eso espero! 

10-METALICOS-¿Cuál es tu opinión sobre toda esta gran cantidad de jóvenes bandas de thrash?

Schmier/ Es algo muy bueno, pero sabes, aquí en Europa, para el momento en que Destruction regresó en 1999, mucha gente decía: “¿por qué una banda como Destruction debería regresar?”, pero de pronto muchas bandas jóvenes comenzaron a tocar, y la gente también comenzó a regresar a los shows de nuevo; y me gustan muchas de las bandas nuevas, es bueno ver a la gente haciendo thrash otra vez, y salir de tour con ellos, pero no sé cómo se desarrollará esto, adónde irá, pues desde luego tu primer disco es siempre el más duro, el más salvaje, y luego comienzas a cambiar y metes cosas diferentes, y tus siguientes álbumes ya no son tan rápidos ni tan salvajes, y tratas de crear más y más tu propio estilo, así que ya veremos adónde llegan las cosas, pero hasta ahora en el 2010, hay muchas bandas jóvenes tocando thrash metal todavía y eso es bueno. 

12-METALICOS-Cuando nos visitaron, fue la primera vez en que muchos de los fans pudieron ver en vivo una banda legendaria.  ¿Qué tan diferente es tocar frente a una audiencia que los está viendo por primera vez, comparado con una audiencia acostumbrada a ver grandes bandas?

Schmier/ Bueno, cuando tocas frente a una multitud gastada, es un poco aburrido sabes, no metes tus emociones mucho dentro del show, pero como en América Latina, es loco, diferente a Europa, porque tenemos un dicho: “entre más al norte vas, más fría se pone la gente” sabes, pero hay gente de verdad entusiasta en otros sitios, no creo que esté relacionado con la primera vez, es la forma en que demuestras tu pasión, y creo que ustedes son en general de sangre más caliente, por lo que los shows en América Latina son siempre más salvajes que los shows en… no sé, digamos Escandinavia.

Y en el caso de Costa Rica, era un gran signo de pregunta para nosotros sabes, pues era la primera vez que íbamos, pero siempre existe esa duda cuando es la primera vez en algún país, porque no estábamos seguros si Costa Rica estaba más orientada al death, al heavy o al thrash.

Pero fue un placer para nosotros, tenemos muchos grandes recuerdos, y por supuesto cuando visitas un lugar por primera vez lo recuerdas muy bien.

METALICOS-Qué bueno saber que disfrutaron del show, es una lástima pues yo me lo perdí…

Schmier/ ¡¿Oh te lo perdiste!?

METALICOS-Si, estaba fuera de la ciudad, y muchos amigos y otras personas me han dicho lo bueno que fue el concierto, y que debí haber estado ahí pues no sabía de lo que me perdía…

Schmier/ ¡Es bueno escuchar eso! Creo, sabes, que eso es bastante exacto, pues si hay gente que no le gusta Destruction, deberían vernos en vivo y tal vez comenzemos a gustarles. 

13-METALICOS-Muchas de las bandas clásicas que comenzaron en los ochentas se están acercando a los 30 años.  Con eso en mente, ¿Qué tanto crees que pueda seguir Destruction desde ahora?

Schmier/ Sabes, lo gracioso es… hace poco estuve en el aniversario de Doro y conocí a uno de mis primeros héroes como cantante, Mark Storace de Krokus (Banda suiza de hard rock de los setentas N. del E.), cuando estaba pequeño Krokus era una de las primeras bandas de hard rock, debe haber sido cuando yo tenía 13 o 14 años, y Mark Storace fue una gran influencia, y Krokus es una de mis bandas favoritas de todos los tiempos, tengo muchos recuerdos agradables de ellos, y entonces conocí a su cantante en el show de Doro, y es un gran tipo, su voz sigue ahí y es una persona con sentido del humor, me dio mucho gusto hablar con él, y le pregunté cuántos años tenía y me dijo: “Sesenta”, y pensé: “¿Sesenta y así tan vivo…?” eso me da esperanza para otros 20 años de Destruction.

Significa que si tienes el amor, si sientes la pasión, es posible.  Y espero que Destruction mantenga el fuego ardiendo por otros 20 años, pero desde luego en el thrash metal existe el aspecto físico sabes, necesitas estar entrenado porque es un tipo de música bastante movido, necesitas mantener tu energía en el escenario y estar en forma sabes.  

14-METALICOS-Bueno Schmier, ¡ha sido un honor de verdad hablar contigo!

Schmier/ ¡El gusto es mío mi amigo, el gusto es mío!

METALICOS-Gracias por esta gran oportunidad, puedes estar seguro que todos los fans de Destruction en Costa Rica estarán felices de leer tus palabras, ¡espero que puedan regresar pronto!

Schmier/ Si, tenemos que hacer un contacto esta vez, Destruction ha estado en muchos países muchas veces, y en Costa Rica sólo una, ojalá esto suceda para que podamos emborracharnos y pegarnos una buena fiesta, ¡lo prometo!

THE BUTCHER STRIKES BACK YET AGAIN 

German thrash metal is simply one of the cornerstones of the metal scene as a whole, and is always a pleasure to witness the latest bloodbath by any of the three giants. 

This time www.metalicos.com decided to contact Schmier, lead singer and bass player of the legendary Destruction, which has just released a new DVD entitled “A Savage Symphony – The History of Annihilation”, full with everything a band’s fan can desire, along with an incredible live presentation filmed at Wacken Festival, which includes a memorable set with three of the old band’s drummers playing at the same time some classic thrash anthems.

The interview was a great one, with Schmier remembering the band’s visit to our country back in 2006, talking about their upcoming album and their plans now that drummer Marc Reign has left the ship.

So thrash or be thrashed my friends!  The butcher is alive and well, still swinging the knife over our heads with the same aggression from almost 30 years ago but with a blade sharper tan ever.  Thanks again to Schmier for agreeing to do this interview, enjoy! 

1-METALICOS-Hello Schmier, thanks for calling! How are you doing?

Schmier/ Hello Mauricio! I’m good I’m good, how about you? I’m doing just fine, thanks. 

2-METALICOS-I’m also great, thanks! Alright let’s get started.  The parting of drummer Marc Reign is the latest we’ve heard from the Destruction camp.  Are you busy these days?  Does his decision affect any of your upcoming activities?

Schmier/ You know actually, what it was planned is… we didn’t want to have impact from that into the band so, we were still doing all the shows and we have all the writing for the new album right now, and we start recording demos next week, so I think it’s still going the normal way, it’s just, you know we need a new drummer now, because Marc, he was not interested anymore and it was just an obvious thing to do it, so we separated in a friendly way, with respect.  

3-METALICOS-You just said you’re going to record demos for the new album next week.  How will you manage to do it now that you don’t have a drummer?

Schmier/ We never actually write the material with a drummer you know, first we like to create the songs and when they are written then we work with a drummer on the material so, of course the drummer brings his own input you know, his own style and stuff, and that’s the way it works and it’s very good for us, but right now in addition, Marc was not living in the same area that we do, so it was a problem. 

4-METALICOS-I am absolutely sure that many drummers must be smiling as we speak.  But I also guess that you will take your time before making a decision on a replacement; what will you do?  Audition people?  Do you have maybe an idea of who the drummer will be?

Schmier/ Yeah, but the thing is, I have to see kind of… I wanna make sure the new drummer now stays until the end hopefully with Destruction, and we already have some people who have auditioned, but we also have been working with a guy, who is half Canadian half Polish, he is a very talented good drummer actually, but I don’t know if he is gonna stay with us, because he also has just become a father and I don’t know how things will go, he’s an educated drummer, but you know, we want to have a very dedicated drummer, so I don’t think if he is the right guy because we’re gonna tour a lot, and we need someone who still have the fire because the next album will take a lot of work you know, and it takes more than just technical ability, we’ll take our time because you know, we need someone to be also a friend,  somebody who cares about Destruction… it takes a lot. 

5-METALICOS-Your DVD “A Savage Symphony – The History of Annihilation” is just coming out in several places.  I saw it a couple weeks ago in the house of a friend and man, that’s one beautiful package!  Not to mention the contents!  How do you feel about the DVD final result?

Schmier/ It’s strange you know, a DVD is a different work, because when making an album you have more control of things, but with a DVD the thing are more complex, because you have to work with many pieces and many different cuts from all over the world and you know, there’s so many different stuff you have to take care of… on an album you are in control but with a DVD you have to give control to other people, and it was a lot of work, but it turned out great you know, I think it was time to have a history part with the old members and stuff.  When watching it for the first time we had some good laugh and some tears on the eyes, it was very touchy. 

6-METALICOS-Was it difficult for you to gather all the people and work on this historical feature of the DVD?

Schmier/ No, no, we’re actually all good friends, we’re all hanging out sometimes, and we’re going out next weekend and have some drinks together, it’s… you know, we’re all good together now, there was some trouble in the past, but we got older and we’re friends again, and since some years we always meet up and party… and when I came with the idea for the Wacken show with three drumkits, everybody said first that I was crazy but, again, I thought it was a funny idea, so we tried it in the practice room and it worked really well and it made it very special for me, it was fun to work with the guys again and of course also, because we’re close friends again it was very familiar. 

7-METALICOS-Now that we’re talking about Wacken, which has become the mecca for worldwide metalheads; can you give us your opinion on the evolution of the festival through time?

Schmier/ Yes it’s quite funny because when Wacken started, it was just a little festival in the north of Germany, and the area of Wacken is really… you know, small town, nobody would thought that it was gonna get so big, but on the other side, I think the most important part of Wacken was that the festival tried to grow strong and they were also counting on an international crowd, which for a metal festival at that time was difficult, because heavy metal was really dead at the end of the nineties, and Wacken started I think in 1995 or 1997, when heavy metal was completely dead, so Wacken was one of the only metal festivals that were still doing well every year, and every year there was more people coming, so it was great to see that some people still believed in metal, because metal was so dead in Europe, and it was great to see people from all over Europe coming to Wacken and that makes the festival very special, because we’re into it more and more again and people started to believe in metal again because in some countries metal was completely dead, they were like no concerts anymore and no promoters and it was a difficult time I remember; and I think that made Wacken very popular over the years, because it became a meeting point for metalheads, first from Europe and later from all over the world, and that’s how Wacken became, you know, the best metal audience, because everybody who returns from Wacken tells their friends at home that metal is still alive, and that they should come to Wacken… it’s the mecca for the kinds out there! 

8-METALICOS-Let’s talk now about your plans for 2010.  What’s in the schedule?

Schmier/ Yeah, the new album should be finished by November… I think in November it can be out in Europe, and by the end of the year anywhere else in the world, initially I wanna do some touring probably in Europe and also you know, try to come over to Latin America again of course, and hopefully to also come back to Costa Rica. 

9-METALICOS-You visited Costa Rica in 2006 and played a great concert, but I also heard that you had plans to return very soon after that, however that didn’t happen, what was the reason?

Schmier/ It was a great concert! But you know, we had plans for a second show a couple years ago, but there was a problem because we used to tour Latin America with Tumba Productions, but we don’t do it with them anymore, and nobody had the contact of the Costarican promoter (Víctor Mora from Subterranean Productions), so we couldn’t arrange that second show, and there was a contact I had, but I realized it was the wrong name when you contacted me and clarified it to me, so I said “oh shit, the Costarican promoter is another person!”, but a new concert in your land is something that hopefully will happen, and of course we’re gonna get you drunk if a show takes place!

METALICOS-¡Hehe, excellent, I hope so! 

10-METALICOS-What’s your opinion about this whole new pack of young thrash metal band?

Schmier/ It’s a very good thing, but you know, here in Europe, by the time when Destruction came back around 1999, a lot of people were saying: “why a band like Destruction should come back?”, but suddenly a lot of young bands started playing, and also the people began to go the shows again; and I like a lot of the young bands, it’s good to see people making thrash again, and tour with those guys together, but I don’t know how this will develop, where it will go, because of course your first album is always your roughest album, your wildest album, but then you begin to change and to bring in different stuff, and your following albums are not so fast, are not so wild anymore, and you try to create more and more your own style, so we’ll see where this go, but so far until 2010, there are so many young bands still playing thrash metal and that’s good. 

12-METALICOS-When you came, it was the very first time for most of the fans to see a legendary band.  How different is to play in front of an audience this is watching you for the first time, compared to an audience that is used to see great bands?

Schmier/ Well, when you play in front of an audience which is spoiled, is kind of boring you know, you don’t get your emotions into the show that much, but as in Latin America, that’s crazy, different from Europe, because we have a saying: “the northern you go, the colder the people gets” you know, but there’s people really enthusiastic in other places, I don’t think it’s related to the first time, it’s the manner of how passionate you are, and I think you people are in general more hot-blooded, so the shows in Latin America are always more crazy than the shows in… I don’t know, let’s say Scandinavia.

And in the case of Costa Rica, it was for us a big question mark you know, because we were going for the first time, but there’s always that doubt when it’s the first time in a country, ‘cause we weren’t sure if Costa Rica was more death, or heavy oriented, or thrash.

But it was a pleasure for us, we have a lot of great memories, and of course when you visit a place for the first time you remember it very well.

METALICOS-It’s good to know that you enjoyed the show, bad for me ‘cause I missed it…

Schmier/ Oh you missed it!?

METALICOS-Yeah, I was out of town, and a lot of friends and people has told me how good the show was, and that I should have been there ‘cause I have no idea of what I missed…

Schmier/ That’s good to hear! I think, you know, that’s pretty accurate, because if people don’t like Destruction, they should see us live and maybe they will like us. 

13-METALICOS-Most of the classic bands that started out in the eighties are now getting close to turn 30 years old.  With that in mind, how long do you think Destruction can go from now?

Schmier/ You know the funny thing is… I was just at the anniversary of Doro and I met one of my first heroes as a singer, Mark Storace from Krokus (Swiss hard rock band from the seventies N. del E.), when I was very little Krokus was one of the first hard rock bands, it must have been when I was like 13 or 14, and Mark Storace was a big influence, and Krokus is one of my all time favorite bands, and I have a lot of good memories from them, and then I met their singer for the first time in the Doro show, and he is a great guy, his voice is there and he’s a very funny person and I was really glad of talking to him, and questioned him how old he was, and he said: “sixty”, and I thought: “sixty and alive like this…?” that gives me hope for another 20 years of Destruction.

It means that if you have the love, if you feel the passion for it, it’s possible.  And I hope Destruction keeps the fire burning for another 20 years, but of course on thrash metal, there’s the physical aspect you know, you need to be trained because is a sweaty type of music, you need to keep your energy at the stage, you need to stay in shape you know. 

14-METALICOS-Well Schmier, it’s been a real honor talking to you!

Schmier/ My pleasure my friend, my pleasure!

METALICOS-Thanks for this great opportunity, be sure that all the Destruction fans in Costa Rica will be happy to read your words, hope you can come back very soon!

Schmier/ Yeah, we have to make a contact this time, Destruction has been in so many countries over and over again, and in Costa Rica only one time, and hopefully this will happen, so we can go and get you drunk and have a good party, I promise!